Mock transaction creation simplified

We simplified the way how to create mock transaction in our sandbox environment by adding an official endpoint POST /test-data/transactions.

More information on how to use it can be found here.